V Spojenom kráľovstve často počujete ľudí hovoriť o bankových sviatkoch a štátnych sviatkoch, akoby to bolo to isté. A v väčšine každodenných rozhovorov sú. Ale ak sa pýtate, či medzi nimi naozaj existuje rozdiel, odpoveď je áno — hoci je to malý rozdiel, ktorý je väčšinou o právnych definíciách.
Čo sú bankové sviatky?
Bankové sviatky sú oficiálne dni, keď banky a mnoho podnikov zatvárajú. Sú stanovené zákonom (zákony schválené Parlamentom), kráľovským vyhlásením alebo obyčajovým právom. Väčšina ľudí má voľno, hoci nie je právnou požiadavkou, aby zamestnávatelia poskytovali voľno.
Anglicko a Wales, Škótsko a Severné Írsko majú každý svoj vlastný zoznam bankových sviatkov, s niektorými spoločnými a niektorými jedinečnými pre každú oblasť. Napríklad Deň svätého Ondreja je bankovým sviatkom v Škótsku, ale nie v Anglicku.
A čo štátne sviatky?
Štátne sviatky sú širší pojem, ktorý zahŕňa bankové sviatky, ale aj iné dni uznávané na oslavu alebo dodržiavanie tradícií. Je to skôr všeobecný výraz a nie je vždy definovaný zákonom tak, ako „bankový sviatok“.
V praxi väčšina ľudí používa „štátny sviatok“ a „bankový sviatok“ na označenie toho istého: uznávaného dňa voľna. Ale v právnych dokumentoch alebo pracovných zmluvách môže rozdiel zohrávať rolu.
Kedy sa naozaj líšia
Rozdiel je najzreteľnejší v Škótsku. Tam môžu miestne rady určiť ďalšie štátne sviatky, ktoré nie sú oficiálnymi bankovými sviatkami. Môžu byť založené na miestnych tradíciách alebo historických udalostiach. Podniky si môžu vybrať, či ich budú dodržiavať alebo nie.
Takže v častiach Škótska môže obchod zatvoriť na štátny sviatok, ktorý sa neobjavuje na oficiálnom zozname bankových sviatkov. To je zriedkavé v Anglicku a Walese, kde tieto pojmy takmer vždy odkazujú na ten istý súbor dní.
Čo to znamená pre vaše voľno
Z pohľadu zamestnanca je dôležité, čo je uvedené vo vašej zmluve. Niektoré práce špecifikujú voľno na „bankové sviatky“, iné na „štátne sviatky“ a niektoré len uvádzajú „zákonné sviatky“. Zamestnávatelia nie sú právne povinní dávať tieto dni voľno, ale väčšina to robí, najmä pre plne zamestnaných.
Ak vaša práca zahŕňa zmenovú prácu alebo ste v maloobchode, môžete byť očakávaní, že budete pracovať na bankové sviatky a voľno si vziať iný deň. To je v Spojenom kráľovstve veľmi bežné a zvyčajne je spojené s príplatkom alebo náhradným voľnom.
Jednoduchá verzia
Pre väčšinu ľudí v Spojenom kráľovstve znamenajú bankové sviatky a štátne sviatky to isté: vítané voľno. Technický rozdiel je cítiť najmä v právnych alebo oficiálnych kontextoch, najmä v Škótsku, kde existuje viac regionálnych odlišností.
Takže nabudúce, keď niekto povie „Je to bankový sviatok v pondelok“, nemýli sa. Len je dobré vedieť, že je v tom ešte trochu viac, než sa na prvý pohľad zdá.