Konvertor buddhistického kalendára

Previesť dátumy medzi gregoriánskym a buddhistickým kalendárom

Ak ste niekedy skúšali zosúladiť thajský buddhistický sviatok s západným kalendárom — alebo vyriešiť dátumy pre rodinu, výskum či cestovanie — viete, že to môže rýchlo byť zložité. Tento nástroj je navrhnutý tak, aby to výrazne zjednodušil. Stačia len pár kliknutí a prevedie roky medzi gregoriánskym kalendárom a tromi hlavnými buddhistickými systémami: thajským/laoským/kambodským, myanmarským/sri-lankanským a historickým Chula Sakarat.

Čo tento kalkulačka dokáže

Tento prevodník prijme gregoriánsky dátum alebo rok a vypočíta jeho ekvivalent v buddhistickom kalendári, alebo naopak. Či už hľadáte oficiálne thajské dátumy (ktoré sú o 543 rokov vpred oproti gregoriánskemu), pracujete s burmanskými dokumentmi (posun o 544 rokov) alebo spracovávate staršie historické systémy ako Chula Sakarat, všetko je tu. Môžete si dokonca vybrať konkrétnu časovú zónu, aby ste videli, ako vyzerá dátum lokálne.

Kto by to mohol považovať za užitočné?

Tento nástroj je užitočný pre každého, kto pracuje s dátumami v juhovýchodnej Ázii — študenti, cestovatelia, archivári, buddhistickí praktici či medzinárodní výskumníci, aby sme menovali len niekoľkých. Je tiež nenahraditeľný pri preklade kalendárov, zosúlaďovaní festivalových termínov alebo kontrole dokumentov napísaných v buddhistickom období.

Krok za krokom: Ako používať prevodník

1. Vyberte si dátum alebo rok

Začnite výberom dátumu pomocou kalendárneho výberu. Uvidíte tiež pole s názvom „Rok na prevod“ — môžete zadať priamo rok, ak chcete previesť len jeden rok. Čokoľvek zmeníte, druhé pole sa automaticky synchronizuje.

2. Vyberte časovú zónu

Prevodník sa prispôsobí vašej zvolenej časovej zóne. Toto neovplyvňuje samotný prevod roka, ale mení spôsob, akým je zobrazený celý dátum (deň, mesiac, rok). Užitočné, ak chcete vidieť, ako vyzerá dátum v Bangkoku vs. Berlíne.

3. Vyberte si kalendárny systém

Máte na výber tri buddhistické kalendárne systémy:

• Thajský/laoský/kambodský BE (+543): Najbežnejšie používaný, najmä v oficiálnych thajských dokumentoch.
• Myanmar/Sri Lanka BE (+544): O niečo odlišný posun — začína počítať od roku 1 namiesto roku 0.
• Chula Sakarat (+1182): Historický systém, prevažne používaný v starších burmanských a thajských záznamoch.

4. Vyberte smer prevodu

Použite rozbaľovací zoznam na prepínanie medzi prevodom z gregoriánskeho na buddhistický alebo naopak. Text vo vstavacom poli a popis vstupu sa automaticky menia, aby vás viedli správnym smerom.

5. Kliknite na „Prepočítať“

Stlačte tlačidlo „Prepočítať buddhistický kalendár“ a výsledok uvidíte okamžite. Hlavný prevedený rok je zvýraznený, spolu s ďalšími informáciami ako:

• Použitý kalendárny systém
• Rozdiel v rokoch (posun)
• Celý dátum vo formáte oboch systémov

Vstavané doplnky, ktoré možno prehliadnete

Živý čas

V pravom dolnom rohu prevodníka je živý časovač, ktorý ukazuje aktuálny čas vo vašom vybranom formáte. Môžete prepínať medzi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátom pomocou tlačidla v blízkosti.

Inteligentná synchronizácia

Ak aktualizujete dátum, rok sa automaticky prispôsobí. Ak zadáte len rok, systém vytvorí celý dátum s dnešným mesiacom a dňom. Všetko je navrhnuté tak, aby zostalo konzistentné a zabránilo nečakaným nesúladom.

Vizuálna spätná väzba

Po prevedení sa výsledná sekcia jemne rozžiari a priblíži, čo vám pomôže sústrediť sa na odpoveď bez nutnosti rolovania alebo hľadania.

Referenčná sekcia s príkladmi

Posuňte sa nižšie pod prevodník a nájdete užitočný rozpis jednotlivých kalendárnych systémov, ako fungujú ich posuny a príklady pre oba smery (gregoriánsky na buddhistický a späť). To vám dodá väčšiu dôveru v pochopenie, ako sa robí matematika.

Na čo si dať pozor pri bežných chybách

• Zadáte buddhistický rok, ale zabudnete zmeniť smer prevodu, čo môže viesť k neočakávanému výsledku. Vždy skontrolujte rozbaľovací zoznam.
• Vybraný kalendárny systém ovplyvňuje posun. 2500 BE v thajskom systéme nie je to isté ako 2500 BE v myanmarskom systéme.
• Ak zadáte len rok bez dátumu, systém vám stále vráti výsledok, ale úplné formátovanie dátumu nebude také podrobné.

Udržujte si dátumy prehľadné bez hádania

Tento prevodník zjednodušuje veci, najmä keď pracujete naprieč kultúrami a kalendármi. Či už plánujete výlet na Songkran, prekladať dokumenty alebo len uspokojiť svoju zvedavosť, tento nástroj vám pomôže udržať časové osi jasné a presné — bez tabuľkových vzorcov alebo hádaniek.